メニュー

プレビュープレビュー ARで試着ARで試着 Switch to Print Switch to Print手描きの絵画を購入 手描きの絵画を購入Switch to Digital Image Switch to Digital Image シェアするシェアする
お気に入りに追加 お気に入りに追加 ダウンロードダウンロード 似ている作品似ている作品 X線調査X線調査 スライドショースライドショー StatsStats

Court ladies preparing newly woven silk

Preparing Silk is attributed to Zhang Xuan (birth and death years unknown), a court painter of renown during the Tang Dynasty (618-907). The existing specimen housed by Boston Museum of Fine Arts is a replica of the Song Dynasty (960-1279). It was once in the collection of the Old Summer Palace (Yuanmingyuan) but was looted by foreign invaders in 1860 and later bought by the then director of the Asian Division of Boston Museum of Fine Arts.This painting depicts palace women pounding and pressing white silk. The 12 characters can be roughly divided into four groups in three procedures: pounding, sewing and ironing. What is interesting is that the painting was not intended to show court servants how to work, rather, it was supposed to reveal how boring and tedious women’s life in the court could be.There had been a tradition of applying a symmetrical composition in paintings of this genre by the time this work came into being. But Zhang Xuan added details to transcend the symmetry, the different heights of the two ladies in the second group from the right and the girl fanning fire in the third group, for instance, so as to avoid monotony brought by absolute symmetry. Such a technique, combined with Zhang’s genius master the category of court lady painting, make his painting outstanding among works of the same genre.

張萱(? – ?)

唐代の著名な画家、張萱(ちょうけん)をご紹介します。『搗練図』や『虢国夫人遊春図』などの傑作で知られる彼の作品を通じて、中国の芸術と文化に与えた時代を超えた影響を探求してみましょう。

China Modern and Contemporary Art Document Research Center(北京, 中華人民共和国)

CCAD北京で中国の芸術的進化を深く探求しましょう!近代・現代美術史を形作る画期的な資料、アーティストの著作、そして共同展覧会をご紹介します。

作品詳細

QRコード

QRコード