ジョージ王朝時代の英国に吹き込んだフィレンツェの筆致 ジョヴァンニ・バッティスタ・チプリアーニ（ジュゼッペ・チプリアーニの名でも知られる）が1755年に英国へ渡ったことは、英国装飾芸術の歩みを決定づける、決して消し去ることのできない瞬間となりました。1727年、ピストイアにルーツを持つ家族のもとフィレンツェで生まれた彼の初期の芸術的形成は、イタリア・バロックの伝統に深く浸透していました。彼はまず、英国との強い結びつきを持つフィレンレンツェの画家イグナティウス・ハグフォードに師事し、後にアントン・ドメニコ・ガッビアーニのもとでその技を磨きました。これらの基礎を築いた年月は、彼の中に卓越した技術と、後の作品の大きな特徴となる劇的な構図への深い理解を植え付けました。英国の地に足を踏み入れる前から、チプリアーニはイタリアですでに名声を確立し始めていました。ピストイアのサン・ミケーレ・イン・ペラゴ修道院のための「聖テサウロ」や「聖ペトロ・イグネオ」といった依頼作品を手がけ、フィレンツレン内の教会装飾にも貢献していました。これらの初期のプロジェクトは、まもなく国際的な舞台で彼が果たすことになる重要な役割を予感させる、瑞々しい才能の現れでした。彼の英国への旅路は、1750年から1753年にかけてローマで築かれた、建築家サー・ウィリアム・チェンバースや彫刻家ジョセフ・ウィルトンといった人物との…