Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?
Mixed Media
WallArt
Surrealist Collage
Modern
74.0 x 71.0 cm
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte
Giclée / Impresión de arte
Impresiones giclée o en lienzo de calidad de museo con producción rápida y opciones de acabado flexibles. ( Comprar pintura hecha a mano
Comprar imagen)
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.
Puede introducir sus propias dimensiones para adaptarse a un marco o espacio específico. Si el tamaño seleccionado no coincide con las proporciones de la imagen original, recortaremos la obra de arte o extenderemos la imagen con un borde con efecto espejo o de color sólido. Se enviará una maqueta digital para su aprobación antes de que comience la producción.
Tenga en cuenta que la vista previa en pantalla no refleja el recorte o la extensión real. Solo la maqueta mostrará con precisión la composición final.
Aunque existen tamaños personalizados, recomendamos seleccionar una dimensión de la lista predefinida para preservar las proporciones originales.
Envío a todo el mundo () en 2 semanas en lugar de las 4/5 semanas estándar. (31 agosto)
Envío exprés gratuito a todo el mundo
Lienzo de lino de alta calidad
Seguro de envío total
Garantía de reembolso de impuestos aduaneros
Garantía de fidelidad cromática exacta
Política de devolución de 60 días (solo por defectos)
Garantía de devolución del 100% del dinero
Descuento por cantidad
Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?
Giclée / Impresión de arte
Dimensiones de la reproducción
-
Precio total final
$ 62
A Fragmented Tapestry of Surrealist Memory
In the evocative masterpiece “Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?”, Mário Cesariny de Vasconcelos invites the viewer into a labyrinthine world where memory and provocation collide. This complex mixed-media collage serves as much more than a mere visual assemblage; it is a profound meditation on the fragmented nature of human recollection and the enduring spirit of resistance. Through a carefully curated collection of portraits and stylized figures, Cesariny constructs a layered narrative that feels like peering into a dreamscape or an old, rediscovered scrapbook of the subconscious. The composition, arranged with an unsettling yet captivating asymmetry, presents a seriesed of vignettes—some intimate, some assertive—that seem to float within a framework reminiscent of a mantelpiece, anchoring the ephemeral imagery to a sense of domesticity that is simultaneously familiar and deeply strange.
The technique employed by Cesariny is a masterful defiance of artistic boundaries. By seamlessly blending figurative painting, intricate drawing, and the tactile layering of collage, he achieves an aesthetic that oscillates between meticulous detail and dreamlike abstraction. Each element within the work possesses its own internal logic and perspective, yet they are unified through a shared sense of tension and movement. The artist utilizes lines not only to define the contours of his subjects but to demarcative the borders between disparate realities, guiding the eye across a surface where textures vary from smooth, painterly strokes to the raw, gritty edges of paper fragments. For the discerning collector or interior designer, this work offers a rich, multi-dimensional visual experience that rewards prolonged contemplation and provides a sophisticated focal point for any curated space.
Subversion Amidst Silence
To understand the emotional weight of this piece, one must look toward the historical shadows cast by Salazar’s repressive regime in Portugal. Created during a period of intense censorship and ideological control, the artwork functions as a silent but potent rebellion. The provocative title—translating roughly to “Just before the fuck/ Today we don't fuck”—serves as a deliberate challenge to the authoritarian dogma of the era, utilizing suggestion and linguistic play to reclaim a sense of agency and desire. Within this climate of political oppression, Cesariny’s use of imagery becomes a subversive tool; the figures within the collage, standing near doorways or lost in contemplation, embody the anxieties and the quiet aspirations of an intellectual class grappling with the constraints of their time.
The symbolism embedded within the work is as elusive as it is haunting. The arrangement suggests a sense of looking back—a reconstruction of a legacy that has been fractured by time and politics. There is a palpable tension between the desire for intimacy and the reality of repression, mirrored in the way the individual artworks are juxtaposed against one another. For those seeking to bring a piece of art history into their homes, this reproduction offers more than just aesthetic beauty; it provides an emotional resonance that speaks to the resilience of the human spirit. It is a work that does not merely decorate a room but transforms it, injecting a sense of historical depth, intellectual intrigue, and a timeless, surrealist wonder.
Obras relacionadas
Biografía del artista
Mário Cesariny de Vasconcelos: Un poeta y pintor surrealista de Portugal
Nacido en Lisboa, Portugal, el 9 de agosto de 1923, en el seno de una familia marcada tanto por el privilegio como por una silenciosa agitación, Mário Cesariny de Vasconcelos emergió como una de las voces más distintivas del surrealismo portugués. Su vida, intrínsecamente ligada al panorama político de su nación —particularmente bajo el régimen autoritario de António de Oliveira Salazar—, alimentó un espíritu rebelde que permeó su arte, su poesía y, en última instancia, su propio ser. Más que un simple artista, Cesariny fue un cronista de su tiempo, una voz subversiva que desafió las normas sociales a través de imágenes oníricas y versos provocadores.
La infancia de Cesariny no estuvo definida por una comodidad idílica. Su padre, Viriato de Vasconcelos, un hábil orfebre, y su madre, María de las Mercedes Cesariny, una mujer española de ascendencia francesa, atravesaron dificultades matrimoniales que proyectaron una sombra sobre el hogar familiar. Esta atmósfera de inestabilidad moldeó profundamente la perspectiva del joven Mário, fomentando un sentido de alienación y un deseo de escapar de los confines de las expectativas convencionales. Encontró consuelo en el arte desde temprana edad, desarrollando un talento natural para el dibujo y la pintura, habilidades que perfeccionó en gran medida mediante el autodidactismo, inspirado por sus visitas a la Fundación Museo Gulbenkian en Lisboa, un verdadero tesoro del patrimonio artístico.
El despertar surrealista y el submundo de Lisboa
La inmersión de Cesariny en el movimiento surrealista comenzó alrededor de 1945 o 1946, impulsada por su descubrimiento de la Historia del Surrealismo de Maurice Nadeau. Esta obra seminal lo introdujo en los principios de la escritura automática y la imaginería onírica, técnicas que resonaron profundamente con sus propias sensibilidades rebeldes. Rápidamente se unió al floreciente Grupo Surrealista de Lisboa, liderado por Alexandre O'Neill, convirtiéndose en una figura central de la escena surrealista de Portugal. Este grupo operaba mayoritariamente en la clandestinidad, desafiando los valores conservadores del régimen de Salazar a través de su arte y poesía. El clima político exigía secreto; cualquier expresión abierta de disidencia podía acarrear graves repercusiones por parte de la PIDE (la policía secreta portuguesa).
El periodo comprendido entre 1960 y 1974 fue particularmente convulso para Cesariny. Sus opiniones audaces, sumadas a su homosexualidad —un tema tabú en la Portugal de aquel entonces—, lo convirtieron en blanco de la vigilancia de la PIDE. Con frecuencia se encontraba en el radar policial, obligado a vivir bajo una amenaza constante y buscando refugio, a menudo, en el exilio en Gran Bretaación y Francia. A pesar de estas presiones, continuó creando, utilizando su arte como una forma de resistencia: una afirmación desafiante de libertad frente a la opresión.
Un universo poético y pictórico
La producción artística de Cesariny abarcó tanto la poesía como la pintura, aunque su obra poética terminó siendo la más reconocida. Sus poemas se caracterizan por su cualidad onírica, mezclando a menudo experiencias personales con crítica social e imaginería surrealista. Los temas recurrentes incluyen el amor, la libertad y lo absurdo de la existencia, todo visto a través del lente de la observación crítica. Títulos como “you are welcome to elsinore” revelan su voluntad de confrontar verdades incómodas sobre la sociedad portuguesa bajo el mandato de Salazar.
Sus pinturas, aunque exhibidas con menos frecuencia que su poesía, son igualmente fascinantes. En lugar de adherirse a las técnicas pictóricas tradicionales, Cesariny empleó el collage, el ensamblaje y el uso de objetos encontrados para crear obras estratificadas y evocadoras que desafían cualquier categorización fácil. Describía su proceso artístico como uno circular: la poesía informaba a la pintura y viceversa, un testimonio de la interconexión de sus esfuerzos creativos. Entre sus obras notables se encuentran “Untitled (DD2CNP)” y “National Theatre and Dance Museum”, ambas exhibiendo su uso distintivo del color, la textura y la imaginería simbólica.
Legado y reconocimiento
Mário Cesariny de Vasconcelos falleció el 26 de noviembre de 2006, dejando tras de sí un rico legado como poeta y pintor que desafió el statu quo. Su obra continúa resonando en los espectadores actuales, ofreciendo una reflexión conmovedora sobre temas de libertad, identidad y las complejidades de la experiencia humana. Sus contribuciones han sido reconocidas por plataformas como ArtsDot.com y se encuentran presentes en colecciones tales como el Museo Nacional de Teatro y Danza en Lisboa y la Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte en Oporto. El arte de Cesariny permanece como una parte vital del patrimonio cultural portugués: un testimonio del poder de la creatividad para trascender las fronteras políticas e inspirar a generaciones.
Fechas importantes
- 9 de agosto de 1923 (Nacimiento)
- 26 de noviembre de 2006 (Fallecimiento)
Obras notables
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Museos y colecciones
- Museo Nacional de Teatro y Danza, Lisboa, Portugal
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Oporto, Portugal
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006 , Portugal
Datos clave
- Artistic Movement Or Style: Surrealismo, Poesía
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- André Breton
- Neorrealismo
- Artists Who Influenced This Artist:
- Alexandre O'Neill
- Fernando Lopes Graça
- Date Of Birth: 9 de agosto de 1923
- Date Of Death: 26 de noviembre de 2006
- Full Name: Mário Cesariny de Vasconcelos
- Nationality: Portuguesa
- Notable Artworks:
- Untitled (DD2CNP)
- Teatro Nacional y Museo de Danza
- Place Of Birth: Lisboa, Portugal

La opción de vidrio solo está disponible en tamaños inferiores a 110 cm.
