Menú
Asesoría de arte gratuita
Ver en contextoVer en contexto Vista previa en RAVista previa en RA Comprar pintura hecha a mano Comprar pintura hecha a manoComprar imagen Comprar imagen EnviarEnviar
DetallesDetalles Añadir a favoritos Añadir a favoritos DescargarDescargar SimilaresSimilares RadiografíaRadiografía Presentación de diapositivasPresentación de diapositivas

Passage from the Sutra of Perfect Enlightenment

  • Fecha de creación1405
  • Dimensiones94.0 x 34.0 cm

Explora a zekkai chūshin (1336-1405), monje zen y calígrafo conocido por sus trazos audaces, influencias chinas y paisajes serenos. ¡Descubre su legado en el arte japonés!

Giclée / Impresión de arte

Impresiones giclée o en lienzo de calidad de museo con producción rápida y opciones de acabado flexibles. (Comprar pintura hecha a mano Comprar pintura hecha a manoComprar imagen Comprar imagen)

Standard
custom
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Puede introducir sus propias dimensiones para adaptarse a un marco o espacio específico. Si el tamaño seleccionado no coincide con las proporciones de la imagen original, recortaremos la obra de arte o extenderemos la imagen con un borde con efecto espejo o de color sólido. Se enviará una maqueta digital para su aprobación antes de que comience la producción.
Tenga en cuenta que la vista previa en pantalla no refleja el recorte o la extensión real. Solo la maqueta mostrará con precisión la composición final.
Aunque existen tamaños personalizados, recomendamos seleccionar una dimensión de la lista predefinida para preservar las proporciones originales.

Envío a todo el mundo () en 2 semanas en lugar de las 4/5 semanas estándar. (26 agosto)

why_choose_icon
Envío exprés gratuito a todo el mundo
why_choose_icon
Lienzo de lino de alta calidad
why_choose_icon
Seguro de envío total
why_choose_icon
Garantía de reembolso de impuestos aduaneros
why_choose_icon
Garantía de fidelidad cromática exacta
why_choose_icon
Política de devolución de 60 días (solo por defectos)
why_choose_icon
Garantía de devolución del 100% del dinero
why_choose_icon
Descuento por cantidad

Precio total

$ 62

reproduction

Passage from the Sutra of Perfect Enlightenment

Giclée / Impresión de arte

Dimensiones de la reproducción

-

Precio total final

$ 62

Descripción de la pieza

Two brusquely brushed columns of cursive Chinese characters by the celebrated monk-calligrapher Zekkai Chūshin comprise a famous passage about overcoming delusional thinking from the Sutra of Perfect Enlightenment, referred to as Engaku-kyō in Japanese, and Yuanyue jing in Chinese (fig. 1). The transcription reads: 住妄想境 不加了知於無了知 不辯真實Japanese pronunciation: 妄想の境に住して 了知を加えず了知無きに於て 真実を弁ぜずMōsō no kyō ni jūshite, ryōchi o kuwaezu ryōchi naki ni oite, shinjitsu oo benzezuDwelling in the realm of delusional thinking, one cannot attain a clear understanding of things. Without a clear understanding of things, one cannot discern actual reality.(Translated by John T. Carpenter)The Sutra of Perfect Enlightenment, though borrowing ideas and phrases from earlier sources, is believed to be an apocryphal text created in China in the late seventh or early eighth century that provided legitimacy for the localized practice of Buddhism, including the early Chan (Zen) movement. It advocates that all beings are inherently enlightened and gives guidance on how to free oneself from delusion and how to rediscover one’s original enlightened state. The practices of gradual versus sudden enlightenment described in this sutra later became the core of debate within Chan Buddhism in China, which led to the division into the Southern and Northern Schools (perpetuated in Japan as the distinction between the Sōtō and Rinzai Zen sects).The sutra is structured into a prologue and twelve chapters, in each of which a Bodhisattva asks the Buddha questions about religious practice and enlightenment that are then answered by the Buddha. The phrase cited here is from the Chapter Five, where the Buddha is responding to the Bodhisattva Maitreya about increasing understanding as an approach to obliterating delusion, which prevents people from realizing their fundamentally enlightened natures.Zekkai Chūshin, a Zen scholar-poet monk renowned for his literary achievements and calligraphy, was known to have lectured on the Sutra of Perfect Enlightenment at various times in his career, first at Erinji in Kyoto and then later to the shogun Ashikaga Yoshiakira (r. 1358–67) and his wife Shibukawa Kōshi (1332–1392). In 1386, he was exiled for two years because of speaking against the will of the shogun Ashikaga Yoshimitsu (r. 1368–94) but returned to Kyoto after receiving the shogun’s pardon. He subsequently enjoyed the direct patronage of the shogun and served as the abbot of Shōkokuji and later its sub-monastery, Rokuon’in, better known as Kinkakuji, or the Temple of the Golden Pavilion. As the abbot of Rokuon’in, he also carried the duty of sōroku, managing all the monastic affairs of the Rinzai sect in Japan, including the five most prestigious monasteries in Kyoto known as Gozan (Five Great Zen Temples). In 1401, during Zekkai’s abbacy at Sōkokuji, the shogun promoted Sōkokuji from second place to the first within the Five Mountains temple hierarchy and made the monastery exclusive to the monks in the lineage of Musō Soseki, Zekkai"s teacher, who was also renowned as a great calligrapher. It can be no coincidence that that Musō is known to have transcribed the same passage from the Sutra of Perfect Enlightenment, and Zekkai must have used it as a model for his own two-column transcription (fig. 2).The rectangular seal reading “Zekkai” 絶海 impressed on the lower left corner is the same seal that appears on five other published works the monk-calligrapher, including a transcription of Yaoyueting, a poem by Northern Song literati-official Ma Cun 馬存 (d. 1096) (fig. 3, Idemitsu Museum of Arts), and an inscription on a landscape painting attributed to Chinese painter Zhang Yuan 張遠 (fig. 4a, b). Besides a few possible abrasions, the impression of the seal on this work concurs well with the impressions on the two pieces mentioned above.Seal: (lower left, rectangular intaglio seal) Zekkai 絶海.

Biografía del artista

Los ecos de Bizancio: Revelando el legado del Maestro de 1336

La figura conocida como el Maestro de 1336 sigue siendo uno de los enigmas más intrigantes de la historia del arte italiano. Activo principalmente en Pistoia durante las primeras décadas del siglo XIV, la obra de este artista se erige como un puente fascinante entre las tradiciones perdurables de la pintura bizantina y las innovaciones nacientes que florecerían con el Renacimiento. Aunque su nombre —una etiqueta otorgada debido a un fresco que representa el milagro de la Virgen María en Santa Maria delle Grazie, Pistoia— ofrece poca información sobre su identidad personal, sus pinturas dicen mucho sobre las corrientes artísticas que daban forma a la Toscana en aquella época. Su legado está inextricablemente ligado a la imponente influencia de Giotto y Maso di Banco, dos figuras que transformaron profundamente el paisaje visual de su región.

Primeras influencias y raíces artísticas

Los orígenes del Maestro están envuells en cierto misterio; sin embargo, se puede rastrear un linaje claro a través de las redes artísticas de Pistoia. Se vio profundamente influenciado por Giotto di Bondone, cuyo enfoque revolucionario para representar la emoción humana y el espacio comenzó a permear la región. Las innovaciones de Giotto —un alejamiento de las formas estilizadas y planas del arte bizantino hacia un mayor naturalismo y profundidad psicológica— fueron hábilmente absorbidas y adaptadas por su discípulo pistoletano. De igual importancia fue la obra de Maso di Banco, un destacado pintor sienés conocido por sus composiciones dramáticas y figuras expresivas. Puccio di Simone, otro artista que trabajó en Pistoia durante este periodo, contribuyó aún más a esta mezcla estilística, creando un entorno artístico vibrante donde florecieron la experimentación y la innovación. Las pinturas del Maestro se caracterizan por una expresividad y un lenguaje figurativo notables, resultado directo de estas influencias interconectadas.

Un retrato de fe: Obras clave y estilo artístico

La obra del Maestro es relativamente pequeña, pero extraordinariamente concentrada en unas pocas piezas fundamentales. El Políptico en el Museo della Collegiata en Empoli se erige como uno de sus logros más tempranos y significativos, mostrando su estilo en desarrollo y su destreza técnica. El Panel de Popiglio, ubicado en el Museo Civico di Pistoia, ofrece una visión más profunda de su sensibilidad artística, demostrando un uso magistral del color y la composición. Quizás lo más notable sea la pintura de la Madonna y el Niño que se encuentra en la Colección Acton en Florencia, la cual ejemplifica su capacidad para transmitir una emoción profunda a través de gestos y expresiones sutiles. Sus frescos, particularmente la representación de la Madonna y el Niño en la Iglesia de San Domenico en Piente, revelan un profundo conocimiento de la iconografía religiosa y la narrativa.

Simbolismo y narrativa: Decodificando el lenguaje visual

Al examinar las pinturas del Maestro, se revela un rico tapiz de simbolismo y detalle narrativo. Sus composiciones suelen estar imbuidas de un sentido de piedad y devoción, reflejando las creencias religiosas profundamente arraigadas en su tiempo. Las figuras en sus obras —típicamente escenas de la Madonna y el Niño— están representadas con un grado notable de realismo, aunque conservan un aura de serenidad y gracia. El uso del color es particularmente digno de mención; el artista favorece tonos cálidos y terrosos que evocan una sensación de intimidad y espiritualidad. Además, la obra del Maestro demuestra una aguda conciencia de las relaciones espaciales, creando una ilusión creíble de profundidad dentro de sus lienzos. El fresco de la Ciudad y el Campo Bien Gobernados, encargado para la Sala della Pace en el Palazzo Pubblico de Siena, es un ejemplo particularmente cautivador de esta habilidad, ofreciendo una representación visual de la virtud cívica y la armonía social, un testimonio del compromiso del artista con las preocupaciones políticas y morales de su época.

Legado y trascendencia histórica

El Maestro de 1336 ocupa una posición crucial en la transición del arte medieval al Renacimiento. Si bien nunca abandonó por completo las convenciones estilísticas de la pintura bizantina, su trabajo demostró una voluntad de experimentar con nuevas técnicas y enfoques, presagiando los cambios revolucionarios que serían liderados por Giotto y sus sucesores. Sus pinturas sirven como un vínculo vital entre las tradiciones artísticas del pasado y las innovaciones del futuro, ofreciendo un vistazo al dinámico paisaje cultural de la Italia del siglo XIV. Su influencia puede verse en la obra de artistas posteriores que continuaron construyendo sobre su legado, consolidando su lugar como una de las figuras más importantes en el desarrollo de la pintura italiana. Los ecos de Bizancio resuenan en su arte, pero se ven atenuados por un creciente sentido del naturalismo y la emoción humana: un testimonio del poder perdurable de la innovación artística.
Zekkai Chūshin

Zekkai Chūshin

1336 - 1405 , Japón

Datos clave

  • Artistic Movement Or Style: Arte bizantino
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • Giotto
    • Duccio
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Giunta Pisano
    • Coppo di Marcovaldo
  • Date Of Death: 1302
  • Full Name: Cimabue
  • Nationality: Italiano
  • Notable Artworks:
    • Sta. Trinità Madonna
    • Madonna Enthroned
  • Place Of Birth: Florencia, Italia