Pink Silk Taffeta Ball Gown with Separate Belt
クリストバル・バレンシアガ(1895 – 1972)
エレガントで彫刻的なデザインと前衛的な影響力で知られる、革命的なスペインのクチュリエ、クリストバル・バレンシアガ(バレンシアガ)の世界を探索しましょう。「Tree Roots」などの絵画や、ファッション界に与えた永続的な影響を発見してください。
Kunstgewerbemuseum(ベルリン, ドイツ)
ベルリンのクンストゲヴェルベムゼウムで、中世からモダンデザインに至るヨーロッパ装飾芸術を探索しましょう!2つのユニークな展示会場で、素晴らしい家具や陶磁器など多彩なコレクションに出会えます。
A Vision of Elegance: Balenciaga’s Pink Silk Taffeta Ball Gown
The year was 1955. Cristóbal Balenciaga, already revered as “the master of us all” by Dior and Chanel, stood at the pinnacle of haute couture, crafting garments that transcended mere fashion—they were statements of artistry and timeless beauty. This pink silk taffeta ball gown, housed in the Kyoto Costume Institute’s archive (Inv. no.AC 5147 85-29-IA), embodies Balenciaga's signature aesthetic: a masterful blend of sculptural form and understated elegance. It represents not just a dress but a distillation of his artistic philosophy—a celebration of proportion, restraint, and the transformative power of drapery.Historical Context & Inspiration
Balenciaga drew inspiration from historical models, specifically late 19th-century bustle gowns. He wasn’t merely replicating a bygone style; he was dissecting it, analyzing its structural elements, and reimagining them for the modern woman. The brief from *L’Officiel*—“The new length of evening gowns is unexpected. A length that gracefully flatters the silhouette and brings out the ankles”—challenged Balenciaga to redefine elegance without abandoning tradition. This gown exemplifies his response: a subtle shortening of the silhouette while retaining the grandeur of the bustle form, achieved through innovative shirring techniques.Technique & Material Composition
The gown’s construction is remarkable for its meticulous attention to detail. The bodice is crafted from a strapless corset bodice with narrow waist and crinoline-like petticoat stiffened with synthetic ribbons—a testament to Balenciaga's mastery of tailoring and structural support. Transverse shirring, a technique pioneered by Balenciaga himself, creates a fluid drape over the silk taffeta fabric, emphasizing its luxurious texture and subtly shaping the gown’s form. The skirt is layered with taffeta and organza, creating volume without overwhelming the wearer. A triple trim of white machine lace adds delicate embellishment beneath the hemline—a detail that speaks to Balenciaga's penchant for textural contrasts.Symbolism & Emotional Impact
More than just a garment, this gown embodies aspiration and grace. The pink hue itself – chosen by Elisabeth Firestone, a celebrated patron of Balenciaga’s house – symbolizes femininity, romance, and refinement. Its flowing silhouette conveys confidence and poise, reflecting the spirit of its wearer. Balenciaga's designs consistently aimed to elevate the wearer beyond mere appearance, fostering an emotional connection between garment and individual—a legacy that continues to inspire designers today. The gown’s presence in the Kyoto Costume Institute underscores its enduring significance as a masterpiece of couture craftsmanship and artistic vision.- Artist: Cristóbal Balenciaga Eizaguirre
- Born Year: 1895
- Death Year: 1972
- Birth City: Getaria
- Birth Country: Spain
- Provenance: Elisabeth Firestone Collection
- Museum Location: Kyoto Costume Institute
- Archive Inventory Number: AC 5147 85-29-IA
作品詳細
- 作品名: Pink Silk Taffeta Ball Gown with Separate Belt
- 作家: クリストバル・バレンシアガ
- 技法: Portrait
- 著作権の状態: 著作権保護対象
- 展示場所: Kunstgewerbemuseum
- 動勢: Avant-garde Style
- 技法・素材: Acrylic On Canvas
- 制作時期: Mature Style
- 用途: Accent
- キーワード: haute couture , french couture , balenciaga museoa
作品詳細
- Artistic style: Sculptural elegance
- Location: Cristóbal Balenciaga Museoa
- Subject or theme: Evening gown
- Artist: Cristóbal Balenciaga Eizaguirre
- Notable elements or techniques: Shirring, lace trim
- Movement: Parisian Haute Couture
- Title: Pink Silk Taffeta Ball Gown with Separate Belt

