Listening to radio announcement of bombing of Pearl Harbor, with brother Toku, Berkeley, California, 1941
A Frozen Moment of Shock: Miné Okubo’s “Listening to Radio Announcement of Bombing of Pearl Harbor…”
Miné Okubo's 1941 drawing, "Listening to Radio Announcement of Bombing of Pearl Harbor…," isn’t merely a snapshot of a family in wartime; it’s a profoundly intimate and devastatingly honest portrayal of the immediate aftermath of an event that irrevocably altered American history. Rendered in meticulous pen and ink on paper, the artwork captures a quiet domestic scene—a woman, identified as Miné Okubo herself, and her brother Toku seated at a breakfast table in their Berkeley, California home—as they listen to news reports detailing the surprise attack on Pearl Harbor. The image transcends its simple composition, becoming a poignant emblem of vulnerability, uncertainty, and the sudden intrusion of global conflict into the lives of ordinary people.
Okubo’s artistic style leans heavily toward illustrative realism, reminiscent of both cartooning and documentary art. The figures are rendered with careful attention to detail – Miné's flipped forelock, a subtle signifier of her Japanese American heritage, is immediately striking; Toku’s head resting on his hand conveys a sense of quiet despair. The use of hatching and cross-hatching creates a remarkable illusion of texture and depth, particularly in the depiction of the wooden furniture and the radio itself – a central device symbolizing the dissemination of devastating news. The muted grayscale palette further enhances the somber mood, emphasizing the gravity of the situation without resorting to dramatic color.
A Window into Wartime Experience
Created during a tumultuous period in American history—just months after the attack on Pearl Harbor—the drawing offers a rare glimpse into the lived experience of Japanese Americans facing increasing suspicion and discrimination. The Okubo family’s story is inextricably linked to the broader narrative of internment, as they were later forced to relocate to Topaz War Relocation Center in Utah. This artwork serves as a powerful reminder of the anxieties and uncertainties that permeated American society during World War II, particularly for those whose ancestry was Japanese.
The choice of depicting a seemingly mundane domestic scene—breakfast—is deliberate and profoundly moving. It underscores the jarring contrast between the ordinary rhythms of daily life and the sudden eruption of violence and fear. The act of listening to the radio becomes an almost ritualistic moment, highlighting the family’s shared experience of shock and disbelief as they grapple with the unfolding tragedy. The inclusion of the sink and window in the background subtly suggests a sense of confinement and isolation, mirroring the broader context of wartime restrictions.
Symbolism and Emotional Resonance
Beyond its historical significance, “Listening to Radio Announcement…” is rich in symbolic meaning. The radio itself represents not just information but also the inescapable intrusion of war into private lives. Miné’s bowed head conveys a sense of vulnerability and grief—a silent acknowledgment of the immense loss and uncertainty that lie ahead. Toku's posture speaks volumes, suggesting a quiet resignation or perhaps even a premonition of hardship. The composition as a whole evokes a powerful emotional response, prompting viewers to contemplate the human cost of conflict and the enduring impact of historical trauma.
The artwork’s strength lies in its ability to capture a fleeting moment of intense emotion with remarkable precision and sensitivity. It's not a grand historical statement but rather a deeply personal narrative—a testament to the resilience of the human spirit in the face of unimaginable adversity. It remains a vital piece of American art history, offering a poignant reminder of a pivotal moment in time and the enduring importance of bearing witness to injustice.
Technical Details & Reproduction Considerations
The artwork was created using traditional pen and ink techniques on paper, resulting in a distinctive graphic quality characterized by sharp lines and subtle tonal variations. The meticulous hatching and cross-hatching create a sense of texture and depth, lending the scene a remarkable level of realism. Reproductions should strive to faithfully capture this detail while maintaining the artwork’s inherent intimacy and emotional resonance. High-quality archival paper is recommended to ensure the longevity and vibrancy of the image.
Dimensions are unknown, but it's believed to be approximately 9.25 x 13 inches. The piece was created in 1942-1944 as part of Miné Okubo’s “Citizen 13660” series documenting her experiences during the internment period.
大久保 ミネ(1912 – 2001)
大久保美根は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容所での生活を、痛切な描写で記録したことで知られるアメリカの芸術家です。彼女の力強いグラフィック・ノベル『市民13660』は、不当な扱いと困難に立ち向かう強さを伝える、極めて重要な証言となっています。
全米日系人博物館(ロサンゼルス, アメリカ合衆国)
JANMでは、魅力的な物語、展示品、映像を通じて日系人の心を打つ歴史を辿ることができます。第二次世界大戦中から現代に至るまでの、困難に立ち向かう強さ、不当な扱い、そしてコミュニティの絆をぜひ発見してください。
作品詳細
- 作品名: Listening to radio announcement of bombing of Pearl Harbor, with brother Toku, Berkeley, California, 1941
- 作家: 大久保 ミネ
- 制作年: 1944
- 技法: Landscape
- 著作権の状態: 著作権保護対象
- 展示場所: 全米日系人博物館
- 技法・素材: WallArt
- コーパスの文脈: social injustice themes , wwii trauma & loss
- 用途: Accent
- キーワード: “family portrait art” , “black and white art” , japanese american art
作品詳細
- Movement: Social Realism
- Title: Listening to radio...
- Subject or theme: Pearl Harbor bombing
- Notable elements: Family shock, WWII
- Location: Japanese Am. Nat. M.
- Artist: Miné Okubo
- Medium: Ink drawing


