Irises at Yatsuhashi (Eight Bridges)
Ogata Kōrin’s ‘Irises at Yatsuhashi’ – a stunning 1709 fusuma screen featuring vibrant irises, gold leaf & intricate detail. Explore this masterpiece of Japanese art!
Explore the world of Ogata Kōrin (1658-1716), a master of the Rinpa school! Discover his iconic screens like 'Irises' & vibrant depictions of nature, plum blossoms, and more. A key figure in Japanese art history.
ジークレー/アートプリント
迅速な制作と多彩な仕上げオプションを備えた、ミュージアムクオリティのジークレーまたはキャンバスプリント。 ( 手描きの絵画を購入
画像を購入)
標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
Loading sizes...
幅
高さ
特定のフレームやスペースに合わせて、ご自身でサイズを指定することも可能です。選択されたサイズが元の画像の比率と一致しない場合、作品をトリミングするか、鏡面反射または単色での塗りつぶしによって画像を拡張いたします。制作を開始する前に、ご確認用のデジタルモックアップをお送りいたします。
画面上のプレビューには、実際のトリミングや拡張は反映されませんのでご注意ください。最終的な構図を正確に確認できるのは、モックアップのみとなります。
カスタムサイズも承っておりますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。
Irises at Yatsuhashi (Eight Bridges)
ジークレー/アートプリント
複製画のサイズ
-
合計金額
$ 62
The stately, vertical forms of irises set against an angular bridge that sweeps diagonally across both screens refer to an episode in The Ise Stories (Ise monogatari). Exiled from Kyoto after an affair with a high-ranking court lady, the story’s protagonist stops at Yatsuhashi, a place where a stream branches into eight channels, each with its own bridge. The sight of irises prompts him to compose a nostalgic love poem. The first syllable of each line forms the Japanese word for irises (kakitsubata). The English translation, though unable to convey the complex wordplay of the original, is also an acrostic:Karagoromo kitsutsu narenishi tsuma shi areba harubaru kinuru tabi o shi zo omouI wear robes with well-worn hems,Reminding me of my dear wifeI fondly think of always,So as my sojourn stretches on Ever farther from home,Sadness fills my thoughts. —Trans. John T. Carpenter




ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。
