Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground
ジークレー/アートプリント
迅速な制作と多彩な仕上げオプションを備えた、ミュージアムクオリティのジークレーまたはキャンバスプリント。 ( 手描きの絵画を購入
画像を購入)
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
特定のフレームやスペースに合わせて、ご自身でサイズを指定することも可能です。選択されたサイズが元の画像の比率と一致しない場合、作品をトリミングするか、鏡面反射または単色での塗りつぶしによって画像を拡張いたします。制作を開始する前に、ご確認用のデジタルモックアップをお送りいたします。
画面上のプレビューには、実際のトリミングや拡張は反映されませんのでご注意ください。最終的な構図を正確に確認できるのは、モックアップのみとなります。
カスタムサイズも承っておりますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。
Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground
ジークレー/アートプリント
複製画のサイズ
-
合計金額
$ 62
A Monument to Misplaced History: Runo Lagomarsino’s ‘Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground’
Runo Lagomarsino's 2012-2014 work, “Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground,” isn’t merely a slide projection; it’s an immersive interrogation of colonial narratives and the often-fragile nature of historical monuments. At first glance, the piece presents itself as a documentation of a construction site – a sprawling industrial landscape dominated by a colossal, curving metal structure reminiscent of a disassembled pipe organ. However, this seemingly straightforward observation quickly unravels into a complex meditation on power, displacement, and the deliberate obfuscation of history. The work’s strength lies not in its aesthetic beauty, but in its unsettling juxtaposition of the mundane – workers diligently assembling the monument – with the monumental itself, rendered through a series of faded, almost ghostly images sourced from the archive of the controversial Georgian-Russian artist Zurab Tsereteli.
The Anatomy of Disassembly: Technique and Visual Language
Lagomarsino’s technique is deliberately understated, relying on the inherent power of photographic documentation. The slide projection, utilizing a vintage Kodak carousel projector, creates a sense of both nostalgia and decay. The monochrome palette – predominantly shades of gray – amplifies the work's somber mood, mirroring the fragmented nature of the historical record being presented. Strong, curving lines define the metal structure, contrasting sharply with the more linear forms of the workers and the surrounding equipment. The inclusion of the Russian national anthem, played instrumentally, adds a layer of unsettling irony, highlighting the political context surrounding Tsereteli’s ambitious (and ultimately rejected) monument – intended to celebrate the 500th anniversary of Columbus' voyage to the Americas. The deliberate use of stamps and handwritten notes on the slides further reinforces this sense of archival manipulation and historical revisionism.
Echoes of Colonial Legacies: Symbolism and Context
“Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground” is deeply rooted in the complex history of colonial heritage in Latin America. Lagomarsino’s work directly engages with the ongoing debates surrounding monuments – their construction, their meaning, and their role in perpetuating or challenging colonial power structures. The fragmented state of Tsereteli's monument—its disassembled parts scattered across a landscape—serves as a potent metaphor for the broken promises and unresolved conflicts inherent in colonial legacies. The inclusion of dates bleached by sunlight – referencing Lagomarsino’s own practice of creating drawings through exposure to light – subtly underscores the ephemeral nature of time and memory, suggesting that history is not fixed but constantly being reinterpreted and reshaped.
Beyond Reproduction: A Reflection on Displacement and Narrative
Ultimately, “Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground” compels us to confront uncomfortable truths about how we construct our understanding of the past. The work’s deliberate ambiguity—the lack of a definitive narrative—invites viewers to engage in their own critical reflection on the stories we tell ourselves and the monuments we erect to honor them. The final image, a stack of double-sided posters bearing the phrase “For the ghosts and the raving poets,” suggests that history is not simply a collection of facts but also a realm of memory, speculation, and contested interpretations. It’s a powerful reminder that even seemingly objective documentation can be shaped by political agendas and personal biases.
関連作品
アーティストの略歴
初期の生い立ちと形成:スウェーデンとブラジルの対話
1977年、スウェーデンのルンドに生まれたルーノ・ラゴマルシーノは、自身の芸術的ビジョンを深く形作る、文化的な遺産の魅力的な交差点そのものです。彼の生い立ちは、亡命という歴史の重みに特有の色彩を帯びています。彼の両親はアルゼンチンからの移民であり、そのルーツは第一次世界大動戦中にヨーロッパを逃れたイタリア人移民へと遡ります。この家族の歴史――すなわち、移住と帰属への探求が織りなす物語――は、アイデンティティ、移動、そして文化的な記憶の複雑さを探求するラゴマルシーノにとって、不可欠な要素となりました。彼は単にこうした物語を「共に」育ったのではありません。スウェーデンとブラジルの間を繰り返される移動の中で、その物語の中に「生きて」きたのです。この経験が、「南」と「北」という概念に内在する距離感や近接性に対する深い感受性を彼に植え付けました。この幼少期の経験は、単なる伝記的な事実にとどまらず、彼の芸術的アプローチを根本から変容させたのです。
ラゴマルシーノの正統な教育は、進化し続ける彼の創作活動に強固な基盤を与えました。ヨーテボリのヴァランド美術アカデミー、ルンドのマルメ美術アカデミーで学び、その後、ニューヨークの権威あるホイットニー・インディペンデント・スタディ・プログラムにおいてその研鑽は頂点に達しました。これらの経験は単なる断片的なステップではなく、概念的な枠組みを洗練させ、コラージュ、ドローイング、インスタレーション、パフォーマンス、ビデオといった多岐にわたるスキルを開発するための積み重ねでした。特にホイットニーでのプログラムは極めて重要であり、批判的な探求と実験の環境を育むことで、従来の芸術的境界に挑戦することを彼に促したのです。
移動、アイデンティティ、そして植民地主義の残響
ラゴマルシーノの作品の中核にあるのは、歴史的、政治的、そして文化的な権力構造に対する執拗な問いかけです。彼は単に物語を「語る」ことを目的とするのではなく、むしろそれらを再構築しようと試みます。そこでは、固有の曖昧さを損なうことなく、相反する依存関係や複雑な出来事を明らかにしていきます。彼のインスタレーション、彫刻、そしてテキストを用いた作品は、しばしば「置換」と「変容」の戦略を用い、特に南米という文脈における歴史の記述そのものに疑問を投げかけます。これは、植民地化された視点から新しい物語を構築することではなく、既存の物語の中に潜む亀裂や行き止まりを露わにすることなのです。
彼の作品群において繰り返されるモチーフは、記憶と意味の運び手としての日常的な物体や素材の探求です。彼は一見ありふれた要素に詩的な響きを吹き込み、支配的な物語に異議を唱え、鑑賞者が自らの立ち位置を省みるよう誘います。例えば、『La Muralla Azul(青い壁)』のような作品は、青の色彩と地中海の残響が混ざり合う魅力的な抽象表現主義のシリーズを示しており、植民地主義のテーマを反映しながら都市の風景への瞑想を呼び起こします。同様に、『Following the Light of the Sun, I Only Discovered the Ground(太陽の光を追って、私はただ地面を見つけた)』では、印象的なサンペーパー・ドローイングを用いて植民地の歴史と移動を探求し、抽象と社会批評を痛烈に融合させています。
技法と詩的な置換
ラゴマルシーノの芸術的プロセスは、彼自身が「精密かつ詩的な置換」と表現する特徴を持っています。それは、壮大なジェスチャーや露骨な主張ではなく、摩擦を生み出し、隠された意味の層を明らかにするような、繊細な介入です。彼はしばしば見出されたオブジェ(ファウンド・オブジェクト)を用い、それらが本来持っていた文脈を変容させることで、新たな連想を生み出し、既成概念に挑戦します。「置換」という行為そのものが、慣れ親しんだ環境の崩壊と新しい繋がりへの探求という、移民の経験のメタファーとなるのです。
素材の使い方は意図的であり、かつ喚起力に満ちています。美術館の展示から持ち出されたネオン管、伐採された樹木に刻まれた銅のリング、密輸された卵――これらは決して恣意的な選択ではなく、象徴的な重みを背負った、慎重に選ばれた要素です。例えば、ビデオ・インスタレーション『More Delicate Than the Historians’ Are the Map-Makers’ Colors(歴史家よりも地図製作者の色の方が繊細である)』(2012–13年)では、ラゴマルシーノと彼の父親がセビリアの記念碑の前で荷を解き、卵を投げつける姿が映し出されます。この身振りには、歴史的かつ政治的な含意が込められています。この作品は、個人的な物語と広範な社会批評を融合させる彼の卓越した能力を象徴しています。
主要な実績と国際的な評価
ラゴマルシーノの芸術への貢献は、国際的に大きな評価を得ています。彼はヨーロッパ、南北アメリカ、アジアで広く展示を行い、光州、ヴェネツィア、ヨーテボリ、ウラル、プロスペクト・ニューオーリンズ、サンパウロといった権威あるビエンナーレに参加してきました。彼の作品は、ソロモン・R・グッゲンハイム美術館、広東美術館、ダラス美術館、キアスマ現代美術館、モダナ・ムゼット、レイナ・ソフィア国立美術館など、数多くの公立および私立のコレクションに収蔵されています。
展示活動にとどまらず、ラゴマルシーノは2019年の「Friends of Moderna Museet Sculpture Prize」や、ベルリンでのDAADアーティスト・イン・レジデンス・フェローシップなど、数々の栄誉に浴してきました。また、マルメ・コンストハルで開催されたレニケ・ロトマンの回顧展『Lenke Rothman – Life as Cloth』などのキュレーターとしての活動は、アート界における批判的な対話を促進しようとする彼の献身をさらに証明しています。
歴史的意義:現代の語り手
ルーノ・ラントマルシーノの作品は、現代美術において極めて重要な領域を占めています。彼は安易な答えや決定的な言明を提示するのではなく、アイデンティティ、移動、そして文化遺産という複雑な問いに対して、鑑賞者が主体的に関わるよう促します。個人的な物語と広範な社会批評を融合させる能力、そして素材の詩的な活用と繊細な介入は、彼を唯一無二の説得力ある表現者として際立たせています。
グローバル化と移動が加速する現代において、ラゴマルシーノの作品は世界中の観衆の心に深く共鳴します。彼は私たちに対し、植民地主義の遺産と向き合い、確立された物語を疑い、言語や表象に内在する不安定さを認識することを迫ります。彼の芸術は、単に過去を振り返るためのものではありません。それは、現在への理解を能動的に形作り、より公平な未来を構想するための力なのです。
ルーノ・ラゴマルシーノ
1977 - , スウェーデン
基本情報
- Artistic Movement Or Style: インスタレーション・アート
- Date Of Birth: 1977年
- Full Name: ルノ・ラゴマルシーノ
- Nationality: スウェーデン
- Notable Artworks:
- La Muralla Azul
- Following the Light...
- Elementary
- Place Of Birth: スウェーデン、ルンド




ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。
