プレビュー
シェアする
シェアする
詳細を見る
ダウンロード
似ている作品
X線調査
スライドショー
統計情報Huaisu Writing on a Banana Leaf
1918
135.0 x 33.0 cm
詳細を見る
ジークレー／アートプリント
迅速な制作と多彩な仕上げオプションを備えた、ミュージアムクオリティのジークレーまたはキャンバスプリント。 (
手描きの絵画を購入 デジタル画像販売へ切り替え)
標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
Loading sizes...
幅
高さ
特定のフレームやスペースに合わせて、ご自身でサイズを指定することも可能です。選択されたサイズが元の画像の比率と一致しない場合、作品をトリミングするか、鏡面反射または単色での塗りつぶしによって画像を拡張いたします。制作を開始する前に、ご確認用のデジタルモックアップをお送りいたします。
画面上のプレビューには、実際のトリミングや拡張は反映されませんのでご注意ください。最終的な構図を正確に確認できるのは、モックアップのみとなります。
カスタムサイズも承っておりますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。
ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。
Huaisu Writing on a Banana Leaf
ジークレー／アートプリント
複製画のサイズ
-
合計金額
$ 62
This wonderfully complex composition in ink and light colors by Tomioka Tessai captures a scene of a wizened monk standing in a lush banana grove while using one of the leaves, instead of paper, to practice his calligraphy. An acolyte monk stands behind him attentively holding an inkstone so that his master can replenish his brush as needed. A tall water jar is nearby, for when the brushes need to be rinsed clean. Above the dense growth of banana plants, a gourd used to hold wine hangs from a twisted pine tree, painted in watery ink and a reddish pastel color.A poem is inscribed above the scene to the left, letting viewers know that the protagonist of the painting is Huaisu (737–799), a Buddhist monk–calligrapher of the Tang dynasty, most famous for his dynamic cursive script. As a monk, Huaisu took a vow of poverty so he could not even afford paper. Instead, he planted banana trees around his residence and used their leaves for practicing calligraphy, as shown here. The inscription in Tessai’s assertive handwriting reads:人々送酒不曾沽，終日松間挂一壷。草聖欲成狂便發，真堪畫作醉僧圖。懷素People send me wines that I never resell.Every day, on a pine, I hang a jar of wine.My desire to become a sage of cursive scriptdrives me to express my madness. How great it would be if I were portrayed in a painting as a drunken monk. —Huaisu(Translated by Tim Zhang)The artist Tessai was a renowned Japanese painter and calligrapher who was one of the leading figures of the Bunjinga literati painting style during the Meiji and Taishō periods. He received training in painting from previous generations of Nanga artists and is known as the last literati painter in Japan due to his deep cultivation of literature and art. In addition to fulfilling Huaisu’s dream of being depicted as a drunken monk, he also inscribed Huaisu"s verse as a fitting commentary. In no way did Tessai attempt to imitate Huaisu"s cursive script style; instead, he wrote the characters in his own idiosyncratic manner, expressing his own obsession with a bolder brand of cursive calligraphy.Tessai also impressed a Han dynasty “Gun Shiba in” 軍司馬印 (Jun sima yin; military officer’s seal) at the end of his righthand inscription, perhaps to show an antiquarian interest in its archaic “seal script” or perhaps as a foil to the cursive writing styles that he and Huaisu practiced. The seal is impressed following Tessai’s inscription explaining how he obtained this original Han dynasty seal, stating that he impressed this seal every time he wrote in cursive. This paragraph echoes Huaisu’s obsession with cursive script and sheds light on Tessai"s own influences and creative process.
関連作品
アーティストの略歴
The Last Voice of Bunjinga: The Life and Legacy of Tomioka Tessai
Tomioka Tessai, born as Tomioka Yusuke, remains one of the most profound and singular figures in the long tapestry of Japanese art history. Standing at a monumental crossroads between eras, he was both the final great guardian of the Bunjinga tradition—a style rooted in the scholarly, literati ideals of China—and a pioneering force behind the emergence of Nihonga, the modern evolution of Japanese painting. Born in Kyoto in 1836, his early years were marked by a deep immersion in the intellectual and spiritual currents of his time. The loss of his father at a young age led him to serve as a page at a Shinto shrine, an experience that provided him with an intimate, early exposure to ritualistic beauty and the power of visual storytelling through sacred art. His scholarly foundations were laid under the tutelage of Okuni Tadamasa, a renowned scholar of kokugaku. Through this mentorship, Tessai absorbed the profound tenets of Neo-Confucianism, a philosophy that emphasizes moral cultivation and a harmonious, respectful coexistence with the natural world. This intellectual rigor would later manifest in his brushwork, where every stroke was an expression of character and cosmic order. Perhaps most significantly, his life was touched by the presence of the Buddhist nun and poet Ōtagaki Rengetsu. As his patron and mentor, Rengetsu nurtured his artistic sensibilities, instilling in him a lifelong fascination with the delicate interplay between poetry and visual representation, ensuring that his art would always possess a lyrical, soulful quality.A Synthesis of Tradition and Innovation
As Tessai’s mastery grew, so too did his ability to bridge disparate worlds. His artistic journey was not merely one of technical refinement but of profound stylistic synthesis. While he remained deeply anchored in the Bunjinga style—characterized by its emphasis on spontaneous brushwork and the expression of the artist's inner spirit—he began to incorporate elements that would define the new Nihonga movement. This transition was not a rejection of his roots but an expansion of them, allowing him to document the changing landscape of Meiji-era Japan with both historical reverence and modern vitality. His technical prowess extended beyond the canvas into the realm of calligraphy, where his command of line and ink mirrored the strength and fluidity of his paintings. This versatility allowed him to move seamlessly between the delicate, poetic nuances of literati landscapes and more robust, topographical works. His involvement in the Meiji government even saw him contributing maps and charts, demonstrating a commitment to using his artistic vision to document the physical and political evolution of his nation.Historical Significance and Enduring Spirit
The significance of Tomioka Tessai lies in his role as a cultural bridge. He lived through a period of intense transformation in Japan, witnessing the closing of the feudal era and the dawn of modernization. In an age where many were looking solely toward Western influences, Tessai provided a vital link to the classical past, ensuring that the spiritual and philosophical depth of Japanese tradition was not lost in the rush toward progress. His achievements can be summarized through his enduring impact on the Japanese aesthetic:- As the final bastion of the Bunjinga style, he preserved the scholarly traditions of literati painting for future generations.
- As a pioneer of Nihonga, he helped shape the modern identity of Japanese painting by blending classical techniques with contemporary sensibilities.
- His work serves as a visual record of the transition from the Edo period to the Meiji era, capturing both the landscape and the shifting cultural psyche of Japan.
tomioka yusuke
1836 - 1924 , Japan
基本情報
- Artistic Movement Or Style: Bunjinga & Nihonga
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Kanō School']
- Artists Who Influenced This Artist: ['Ōtagaki Rengetsu']
- Date Of Birth: Kyoto, Japan (1836)
- Date Of Death: 1924
- Full Name: Tomioka Yusuke
- Nationality: Japanese
- Notable Artworks:
- Scene Inspired by the Scrolls of Frolicking Animals and Humans
- Hall of Enma, the King of Hell
- Place Of Birth: Kyoto