メニュー
無料アート相談
プレビュープレビュー ARで試着ARで試着 プリントを購入 プリントを購入手描きの絵画を購入 手描きの絵画を購入 シェアするシェアする
詳細を見る詳細を見る お気に入りに追加 お気に入りに追加 ダウンロードダウンロード 似ている作品似ている作品 X線調査X線調査 スライドショースライドショー

Diana Offered Wine and Fruit by Bacchus and his Retinue, Hendrik van Balen (I), after Jan Brueghel (I), c. 1617 - 1625

A vibrant Flemish Baroque scene of Diana being offered wine by Bacchus unfolds in this exquisite masterpiece by Jan Brueghel the Elder, inviting you to explore the rich textures of this legendary 17th-century work.

Jan Brueghel the Elder (1568-1625)は、フランドル・バロックを代表する画家。ピーテル・ブリューゲル(父)の息子として生まれ、華麗な風景画と静物画で知られる。「ベルベット・ブリューゲル」とも呼ばれ、その精密な描写力は圧巻。ルーベンスとの共同制作も多数。

オンラインプレビューをはるかに凌ぐ、高解像度で鮮明なデジタル画像をご購入いただけます。

各ファイルは、社内の専門家が高度なツールと熟練した手作業によるレタッチを用いて、細心の注意を払って準備されています。すべての画像において、卓越した鮮明度、正確な色彩再現性、そして繊細なディテールを保証いたします。

最終ファイルは、プロフェッショナルな編集・印刷環境ですぐにご利用いただけるよう最適化された状態で、72時間以内にメールにてお届けいたします。これは、一流のデザインスタジオ、出版社、ギャラリーから信頼されているものと同等の品質です。

デジタルアート

個人での鑑賞、印刷、クリエイティブなプロジェクト用に、高解像度ファイルをダウンロードできます。 (プリントを購入 プリントを購入手描きの絵画を購入 手描きの絵画を購入)

最終合計金額

$ 24.00

デジタル画像のご注文に付随する特典

高品質なデジタル画像配信を、確かな品質で。

ArtsDot.com を選ぶことは、単に画像を手に入れることではありません。それは、プロの手によって精密に仕上げられ、満足保証が付いた高品質なデジタルアートワークを受け取ることを意味します。ご注文いただいた際に自動的に付随する内容は、以下の通りです:

shipping_icon
メールですぐにお届け

ご注文から72時間以内に、高解像度のデジタル画像ファイルがメールでお手元に届きます。すぐにそのままご利用いただけます。

canvas_icon
AI技術で最適化されたデジタルファイル

お客様の作品は、高度なAIツールと専門家による手作業の編集を組み合わせてプロフェッショナルに最適化されており、細部のディテール、鮮明さ、そして正確な色再現性を最大限に引き出しています。

insurance_icon
一生涯無料の再送サービス

ファイルを誤って削除したり、紛失してしまったりしましたか?ご安心ください。いつでも無料で再送いたします。

tax_icon
輸入手数料は一切かかりません

関税や手数料、配送料を気にすることなく、お気に入りのアートワークをすぐにお楽しみいただけます。デジタルダウンロードは常に免税です。

color_icon
色彩再現の保証

プロ仕様のツールとカラーマネジメント技術を用いることで、デジタル画像が元の色を最大限に忠実に再現することを保証いたします。

return_icon
60日間満足保証

ご購入いただいたデジタル画像にご満足いただけない場合は、60日以内であれば、修正または100%の返金(理由を問う必要はありません)をさせていただきます。

guarantee_icon
100% 返金保証

ご満足いただけない場合は、デジタルファイルを受け取ってから60日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。

discount_icon
まとめ買い割引

3枚購入で10%OFF - 5枚購入で15%OFF - 10枚以上購入で20%OFF。クリエイティブなプロジェクト、ギャラリー、エージェンシーに最適です。

The initials on the reverse are those of the panel maker Michiel Vriendt, who became a master in the Antwerp guild in the accounting year September 1615 to September 1616. He died on 11 August 1637.10 He is known to have supplied supports to Hendrik van Balen I.11 The attribution of the figures to Van Balen is traditional and is rightly accepted by Werche. Although Jan Brueghel I’s (1568-1625) collaboration was recognized in the eighteenth century and the painting was acquired as a joint work by the two artists, Brueghel’s participation has not been acknowledged in the museum’s catalogues since 1872, when the distant view is simply described as ‘in his style’. Brueghel’s hand, however, is evident in the fruit, dead birds, dog, goat, implements of the chase, enamel urn and wine cup. In fact, it is possible that the trees, landscape and sky are not by Brueghel but by a third hand working in his studio. Werche has reviewed the two artists’ long collaboration.12 The Rijksmuseum picture has been dated by Werche to Van Balen’s activity between 1616 and 1625.13 The earlier date is derived from Vriendt’s entry as a free master in the Antwerp guild of St Luke. Further support for this view is derived from Klein’s dendrochronological dating of the use of the support. In fact the terminus post quem should be advanced to 1617 as the Antwerp brand on the reverse is that which was in use from then until 1637.14 Jan Brueghel I’s death on 13 January 1625 provides the terminus ante quem for the picture’s completion. It may be that the work was executed in the early 1620s rather than in the second half of the second decade. The reason for this lies in the unusual subject matter, for there is apparently no classical, literary source for the meeting of Bacchus and his retinue with Diana returning from or resting after the chase. Bacchus was the god of wine, and is depicted here youthful and drunk with companion satyrs, infant Bacchants and Bacchantes, and his emblematic goat. The goddess Diana, identified by the crescent moon on her forehead, was the virgin huntress. It may be that Van Balen and Brueghel were inspired by or reacting to Peter Paul Rubens’s Diana Returning from the Chase of circa 1622-23,15 in which the goddess is accosted by satyrs bearing fruit, of which the half-length version at Dresden16 was engraved by Schelte Adamsz Bolswert (1585/1588-1659). Even if the engraving dates from after Rubens’s death in 1640, the rubric may still have relevance to the meaning earlier attached to the encounter: ‘Thus may you have the reward of maidenly efforts: fruit and game are fine companions [go well together] at a feast.’17 In the Rijksmuseum picture, wine, personified by Bacchus and brought in the barrel, has been added to the feast. Here the arrangement of Bacchus and his entourage more or less repeats that devised by Hans Rottenhammer (1564-1625) for his Feast of the Gods with the Marriage of Bacchus and Ariadne of 1602, in which Jan Brueghel I added the accessories of tableware, edibles, landscape, etc.18 A Feast of the Gods at Leipzig by Van Balen,19 follows the configuration, which has been slightly altered however in the Amsterdam painting, notably in the inclination of Bacchus’s head and the vomiting infant satyr and companion. Although some of the accessories, the landscape, background, and figures in the Leipzig painting differ from those in the Rottenhammer Feast, Brueghel’s role is not acknowledged by Werche. These elements and the placement of the goat (plus the introduction of the hound and dead birds, etc.) differ markedly in the present painting with its different subject, and there seems no reason to doubt that here they are the work of Brueghel, as is proposed above with a caveat concerning the landscape. Werche dates the Leipzig painting circa 1605-06.20 Van Balen probably made a copy of the Rottenhammer when it was in Brueghel’s studio, which he would have used first for the Leipzig painting and then partially altered the god and his entourage when devising the present meeting of Diana and Bacchus. The theme of Bacchus being carried by satyrs and the god’s bloated physiognomy may have been prompted by Agostino Veneziano’s (1490-1540) print, said to be after the antique, of Bacchus Carried by Satyrs of 1528.21 The motif of the vomiting infant satyr is unusual; Van Balen also used it in his Allegory of Autumn of circa 1616 in the Alte Pinakothek, Munich.22 Also unusual is Van Balen’s witty idea of showing the nymph carrying a barrel of wine; the wine was for the feast but the barrel was also for Bacchus to sit on, as in, for instance, Jacques Jonghelinck’s (1530-1606) famous sculpture.23 Gregory Martin, 2022

作家の略歴

フランドルの土壌に根ざした遺産

ヤン・ブリューゲル長男は、鮮やかな風景画と精巧な静物画で知られ、芸術的伝統が深く息づく家系から生まれた画家です。1628年にブリュッセルで生まれ、ネーデルランド・ルネサンス絵画の巨匠であり、農民生活や広大な景色を描いて美術史に名を刻んだピーテル・ブリューゲル長男の末っ子でした。父のような偉大な存在の影は重くのしかかったかもしれませんが、ヤンは単なる後継者ではなく、勃興するフランドル・バロック運動の中で革新者としての道を歩みました。彼の幼少期は喪失に満ちており、ピーテル・ブリューゲル長男が彼がまだ1歳になる前に亡くなり、母親も10年後に世を去りました。当初は尊敬された芸術家であった祖母、メイケン・フェルフルストによって育てられ、ヤンは絵画と水彩画の基礎訓練を受けました。これは生涯にわたる細部への観察力と技術的習熟への献身へとつながる良いスタートとなりました。幼少期のこの経験の影響と、アントワープの芸術的な熱狂の中で研究を続けたことが、受け継がれた才能と個人的なビジョンによって特徴づけられたキャリアの基礎を築きました。

バロック様式の開花

ブリューゲルの芸術的発展は、1590年代にイタリアへの旅行によって大きく形作られました。ナポリとローマは彼に、壮大さ、ドラマ性、そして色の感覚が強調された異なる美的感性を体験する機会を与えました。彼はこれらの影響を取り入れましたが、単に模倣することはありませんでした。むしろ、父から受け継いだ北部ヨーロッパの写実主義の伝統と融合させました。この融合の結果、イタリア・バロックの壮大さとフランドル絵画の精密さを祝うユニークな様式が生まれました。彼は特に花を描いた作品で「ベルベット・ブリューゲル」として知られるようになりました。これらの作品は単なる植物の研究ではありませんでした。それは、象徴的な意味合いを込めて、人生の儚い美しさを祝福するものでした。花の絵画以外にも、ブリューゲルは風景画に優れ、日常生活や神話的物語が展開される牧歌的なシーンを描きました。彼の構図はパノラマのような広がりと、葉一枚、昆虫一つ、水面の波紋一つに至るまで、細部に至る徹底した注意を特徴としています。

コラボレーションと革新

ヤン・ブリューゲルのキャリアは個人の業績だけによって定義されたものではありませんでした。彼はまた、熟練した共同制作者でもありました。彼の最も重要なパートナーシップは、おそらくフランドル・バロックの最も影響力のある芸術家であったピーテル・パウル・ルーベンスとのものでした。2人は親密な友情を育み、大規模なプロジェクトで頻繁に協力しました。通常、ルーベンスが人物を描き、ブリューゲルは風景画や静物画に焦点を当てました。このコラボレーションの結果、*アダムとイブの楽園*のような時代を代表する傑作が生み出されました。ルーベンスのダイナミックな人物像が、ブリューゲルの緑豊かで詳細な庭の背景にシームレスに統合されています。ルーベンスとのパートナーシップ以外にも、ブリューゲルは多才な革新者であり、花輪絵画や楽園風景画といった新しいジャンルを開拓しました。花輪絵画は宗教的または神話的なシーンを囲む精巧な花の配置で、17世紀に高まっていた美術品収集の関心を反映したギャラリー絵画も開発しました。

永続する影響

ヤン・ブリューゲル長男は1625年にアントワープで亡くなり、彼の生涯を超えて広がる遺産を残しました。彼の細部へのこだわり、鮮やかな色彩、革新的な構図は、後世のフランドル絵画に大きな影響を与えました。彼はディテールとリアリズムの新たな基準を確立し、芸術家たちに彼らの技術の限界に挑戦するよう促しました。彼の息子であるヤン・ブリューゲル2世は父の足跡をたどり、しばしば父の作品と区別がつかないような作品を生み出しました。しかし、家族の名声を確立し、美術史における重要な人物としての地位を確固たるものにしたのは、ヤン・ブリューゲル長男でした。彼の作品は、当時の芸術的潮流だけでなく、17世紀のより広範な知的および文化的変化も反映しています。これには、科学的観察の高まり、反宗教改革中に高まった宗教的な熱意、そして自然界の美しさや複雑さに対する評価が含まれます。ブリューゲルの絵画は、その精巧なディテール、鮮やかな色彩、そして永続する驚異の感覚によって、今日でも観客を魅了し続けています。

  • テクスチャを巧みに表現したことから「ベルベット・ブリューゲル」として知られる。
  • 花輪絵画と楽園風景画を開拓した。
  • ピーテル・パウル・ルーベンスと親密に協力した。

プロフィール概要

  • Artistic Movement Or Style: バロック様式
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['フランドル絵画']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • ピーテル・ブリューゲル長男
    • ルーベンス
  • Date Of Birth: 1568年
  • Date Of Death: 1625年
  • Full Name: ヤン・ブリューゲル長男
  • Nationality: フランドル人
  • Notable Artworks (List Of Titles):
    • ネプトゥヌスの勝利
    • 花静物
    • 滝のある風景
  • Place Of Birth (City And Country): ブリュッセル、ベルギー