Is Mamluk inscription with fixed fragment under copyright?

Yes, this artwork is still under copyright.

Purchase a print of Mamluk inscription with fixed fragment

Collectible Description

Arabic script: ( بسم الله الرحمن الرحيم إنما يعمر مساجد الله مَن آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة و(آتا) الزكاة ولم يخش إلا الله .. أمر بإنشاء الزيادة المباركة بالجامع المعمور بذكر الله تعالى مولانا السلطان الملك ناصر الدنيا والدين محمدا بن مولانا السلطان الشهيد الملك المنصور قلاونا خلد الله تعالى مُلكة بإشارة المقر الأشرف العالي المولوي الأمؤري الأجلي الكبيري العضدي النصيري المخدومي المجاهدي المرابطي المثاغري المؤيدي الناصري المنصوري السيفي مولاه و… ملك الامراء تنكز الناصري كافل الممالك الشريفة بالشام المحروس اعز الله انصاره وكان الفروغ منه في شهر المحرم سنة ثلاثين وسبع ماية ). English translation: (In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. One who believes in God and the Last Day and performs prayer and (pay) zakat does not fear anything but God .. He ordered the establishment of the blessed increase in the Great Mosque in the remembrance of God Almighty, our Master, the Sultan, King Nasir, the world, and the religion, Muhammad bin Mawlana, the martyr Sultan, King Mansour Qalouna. God Almighty immortalized a queen with the sign of the honorable Mawlawi al-Mawlawi al-Majali al-Majlis al-Majqar al-Mawlawi al-Kabeer al-Adhi al-Nusayri al-Mahadhumi al-Mujahideen al-Mutaghri al-Nasiri al-Mansuri al-Saifi, his lord, and ... the king of the princes, Tanziz al-Nasiri, the sponsor .of the honorable kingdoms in al-Sham al-Mahrous, may God bless his supporters

Related Artworks

Artist Biography

The Architectural Soul of Gaza: The Artistry of Muneer Mohamed Elbaz

In the heart of Gaza, where layers of history are etched into every stone and archway, the work of Muneer Mohamed Elbaz emerges as a profound dialogue between the past and the present. Born in 1985, Elbaz is not merely an observer of his surroundings but a custodian of their fading grandeur. His artistic journey is deeply intertwined with his academic rigor; having earned a Master’s degree in Architectural Conservation from Cairo University in 2007, he possesses a rare, technical intimacy with the structures he depicts. This unique dual identity—as both a scholar of preservation and a visual storyteller—allows him to approach the canvas with a precision that transcends mere aesthetics, transforming architectural studies into poignant meditations on cultural endurance.

Elbaz’s oeuvre is characterized by an extraordinary attention to detail, where the weathered textures of ancient masonry and the delicate intricacies of stone carvings take center stage. His fascination with Arabic epigraphy—the silent language of inscriptions left upon monuments—infuses his work with a scholarly depth. Through his depictions, one can almost feel the weight of time pressing against the Mamluk-era remnants he so carefully documents. Whether he is rendering the stark, technical linework of a gateway profile or capturing the evocative decay of a brick clock tower, his art serves as a vital record of Palestinian heritage, preserving the visual narratives that define the identity of Gaza.

A Legacy of Preservation and Vision

The significance of Elbaz’s contribution extends far beyond the confines of a gallery. His professional life is a testament to his commitment to the physical survival of history. As a specialist in planning and conservation, his hands-on involvement in the restoration of the Great Mosque of Gaza—a monumental UNESCO World Heritage Site—marks him as a pivotal figure in the protection of Islamic architectural splendor. This deep connection to the structural bones of his homeland informs every stroke of his brush, lending an authenticity to his work that is both intellectually grounded and emotionally resonant.

Beyond his restorative labors, Elbaz plays a crucial role in nurturing the next generation of Palestinian talent. Serving as a lecturer and coordinator at the University College of Applied Sciences, he bridges the gap between historical knowledge and contemporary artistic expression. His work stands as a bridge across eras, connecting the ancient Mamluk traditions with modern architectural discourse. In an era where cultural landmarks are often under threat, Elbaz’s art acts as a sanctuary, ensuring that the architectural soul of Gaza remains visible, documented, and eternally honored.