Is “Rubble of writing” (Moji gareki), a letter to Baron Maeda Masana under copyright?

No, this artwork is in the public domain.

What is the thematic context of “Rubble of writing” (Moji gareki), a letter to Baron Maeda Masana?

nanga tradition, japanese aesthetics, maeda patronage, cultural exchange, western influence, diplomatic art, letter as artwork, tessai's signature

Order a reproduction of “Rubble of writing” (Moji gareki), a letter to Baron Maeda Masana - Early Modern

In content this is simply a piece of correspondence between two men of modern Japan: Tomioka Tessai, one of the last great painters and calligraphers of the Nanga tradition, and Baron Maeda Masana (1850–1921), an influential agriculture minister and proponent of exporting Japanese culture and merchandise to the West. Yet, Tessai has inscribed it in his distinctive, idiosyncratic hand and added sketch paintings to turn it into a delightful work of art.As is the case with all such letters, the fame of the individuals adds to the intrinsic interest. Tessai is well known to all students of Japanese art, but Maeda is less well known. Maeda was a scion of a prominent samurai family of the Kagoshima clan, and a doctor of herbal medicine. He became member of the House of Peers and held court rank as a danshaku (baron). A noted linguist he helped compile Wayaku Eijiten (English-Japanese Dictionary) and Satsuma Jisho (Satsuma Dictionary).Yet most interesting for Western audiences is his role in introducing Western culture to Japan and Japanese culture to the West. He first traveled to France for study in 1869 and worked as a clerk in the French Legation. While there he directly experienced the excitement of Japonisme that was gripping Europe. After returning to Japan, he served as the director of the Paris International Exposition in 1878, at the young age of 27. Maeda was the official advocating that Japanese manufacturers focus on producing three standard of goods for expositions: elaborate and aesthetic articles reflecting the highest standards of traditional Japanese craftsmanship; items suitable for practical use in the West; and low-priced goods finished to a high standard. Thus from a purely entrepreneurial point of view, Maeda helped establish the image of Japan in the West. The Japanese Exposition Bureau published a booklet in French, entitled “Japan in the 1878 World Exposition” to explain Japanese ceramics and other exhibits, along with explanations of the country’s politics and culture. Maeda also published essays on Japanese arts and crafts in a variety of European popular magazines, and through this media strategy broadened understanding and interest in Japan.In 1888 he served as the governor of Yamanashi Prefecture. He went on to serve as director-general of the Industrial Affairs Bureau of the Ministry of Agriculture and Commerce in 1889, and as the Vice-Minister of Agriculture and Commerce in 1890. He became famous for traveling across Japan to help promote an agrarian movement, and was called “Agriculture Minister for the people.”

Related Artworks

Artist Biography

The Last Voice of Bunjinga: The Life and Legacy of Tomioka Tessai

Tomioka Tessai, born as Tomioka Yusuke, remains one of the most profound and singular figures in the long tapestry of Japanese art history. Standing at a monumental crossroads between eras, he was both the final great guardian of the Bunjinga tradition—a style rooted in the scholarly, literati ideals of China—and a pioneering force behind the emergence of Nihonga, the modern evolution of Japanese painting. Born in Kyoto in 1836, his early years were marked by a deep immersion in the intellectual and spiritual currents of his time. The loss of his father at a young age led him to serve as a page at a Shinto shrine, an experience that provided him with an intimate, early exposure to ritualistic beauty and the power of visual storytelling through sacred art. His scholarly foundations were laid under the tutelage of Okuni Tadamasa, a renowned scholar of kokugaku. Through this mentorship, Tessai absorbed the profound tenets of Neo-Confucianism, a philosophy that emphasizes moral cultivation and a harmonious, respectful coexistence with the natural world. This intellectual rigor would later manifest in his brushwork, where every stroke was an expression of character and cosmic order. Perhaps most significantly, his life was touched by the presence of the Buddhist nun and poet Ōtagaki Rengetsu. As his patron and mentor, Rengetsu nurtured his artistic sensibilities, instilling in him a lifelong fascination with the delicate interplay between poetry and visual representation, ensuring that his art would always possess a lyrical, soulful quality.

A Synthesis of Tradition and Innovation

As Tessai’s mastery grew, so too did his ability to bridge disparate worlds. His artistic journey was not merely one of technical refinement but of profound stylistic synthesis. While he remained deeply anchored in the Bunjinga style—characterized by its emphasis on spontaneous brushwork and the expression of the artist's inner spirit—he began to incorporate elements that would define the new Nihonga movement. This transition was not a rejection of his roots but an expansion of them, allowing him to document the changing landscape of Meiji-era Japan with both historical reverence and modern vitality. His technical prowess extended beyond the canvas into the realm of calligraphy, where his command of line and ink mirrored the strength and fluidity of his paintings. This versatility allowed him to move seamlessly between the delicate, poetic nuances of literati landscapes and more robust, topographical works. His involvement in the Meiji government even saw him contributing maps and charts, demonstrating a commitment to using his artistic vision to document the physical and political evolution of his nation.

Historical Significance and Enduring Spirit

The significance of Tomioka Tessai lies in his role as a cultural bridge. He lived through a period of intense transformation in Japan, witnessing the closing of the feudal era and the dawn of modernization. In an age where many were looking solely toward Western influences, Tessai provided a vital link to the classical past, ensuring that the spiritual and philosophical depth of Japanese tradition was not lost in the rush toward progress. His achievements can be summarized through his enduring impact on the Japanese aesthetic:

As the final bastion of the Bunjinga style, he preserved the scholarly traditions of literati painting for future generations.
As a pioneer of Nihonga, he helped shape the modern identity of Japanese painting by blending classical techniques with contemporary sensibilities.
His work serves as a visual record of the transition from the Edo period to the Meiji era, capturing both the landscape and the shifting cultural psyche of Japan.

Through his brush, the ancient philosophies of Neo-Confucianism and the poetic grace of Buddhist thought found a permanent home in the visual arts, leaving behind a legacy that continues to resonate with anyone seeking the profound harmony between humanity and nature.

tomioka yusuke

1836 - 1924 , Japan

Quick Facts

Artistic Movement Or Style: Bunjinga & Nihonga
Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Kanō School']
Artists Who Influenced This Artist: ['Ōtagaki Rengetsu']
Date Of Birth: Kyoto, Japan (1836)
Date Of Death: 1924
Full Name: Tomioka Yusuke
Nationality: Japanese
Notable Artworks:
- Scene Inspired by the Scrolls of Frolicking Animals and Humans
- Hall of Enma, the King of Hell
Place Of Birth: Kyoto

Serenity on Canvas: A Guide to the Timeless Beauty of Japanese Landscape Painting

Discover the serene beauty of Japanese landscape painting. From Hokusai's iconic woodblock prints to meditative sumi-e ink washes, explore a visual journey through the 'floating world' and learn how to bring this timeless Zen aesthetic into your modern home decor.

Explore Article read article